Portuguese-Dutch translations for telefonar para

opbellen
telefoneren
Vandaag de dag zijn wij eraan gewend dat wij met behulp van satellieten over de hele wereld kunnen telefoneren, dat er directe televisie-uitzendingen zijn die bij het normale leven horen. Hoje em dia, graças aos satélites, estamos habituados a poder telefonar para qualquer parte do mundo e a receber transmissões televisivas em directo, coisas que hoje são normais. De bewaking kwam aangehold maar - dat weet u waarschijnlijk niet - vervolgens kon ik niet naar het buitenland telefoneren. Os funcionários da segurança chegaram quando foram chamados, mas – e esse é provavelmente um facto que V. Exa. desconhece – não me foi possível telefonar para fora da Bélgica. We hebben te maken gehad met veel regeringen, waaronder een aantal van uw partij, die niets anders deden dan vanuit hier naar huis telefoneren om te zien of ze nog aan de macht waren. Já tivemos de lidar com vários governos, incluindo alguns do seu partido, que não faziam mais nada senão telefonar para o seu país para saber se ainda estavam no poder.